Американська влада відмовляється зважати на релігійну мораль

19-10-2009

  • Категорія:


Католицьке училище мистецтв "Коледж Бельмонтського абатства" в Північній Кароліні було засноване в 1876 році ченцями-бенедиктинцями "для навчання вільним мистецтвам і наукам, щоб у всіх речах міг бути прославлений Господь", і до цих пір залишається під патронажем монастиря. Сьогодні тут навчається близько півтори тисячі студентів.

У 2007 році в училищі виявили, що в проект трудової угоди для його співробітників включений пункт, що зобов'язує працедавця оплачувати витрати на аборти, запобігання вагітності і добровільну стерилізацію. Президент коледжу Вільям Тірфелдер цей пункт викреслив, заявивши, що училище "не може і не оплачуватиме медичні процедури, що перечать ясно висловленому вченню Католицької Церкви".

У відповідь декілька співробітників учбового закладу звернулися в Американську комісію з рівного права на працю (КРПП) із скаргами на "дискримінацію".

"Якщо ви думаєте, що державні установи серйозно зважають на Першу поправку, яка охороняє свободу совісті, зверніть на цей випадок пильну увагу", - пише газета "Балтімор сан". Спершу, в березні цього року, в комісії вирішили, що нічиї права порушені не були, і відмовили в скарзі. Проте вже в липні регіональний директор КРПП переглянув це рішення і постановив, що Бельмонтське абатство дискримінує своїх службовців. Ось буквальна цитата з постанови: "Відмовляючи в наданні оральних контрацептивів, відповідач чинить дискримінацію за статевою ознакою, тому що оральними контрацептивами користуються лише жінки. Відмова зачіпає лише жінок, не стосуючись чоловіків".

"Дивно, що КРПП не порахував такою самою дискримінацією відмову від оплати абортів", - єхидно помічає газета. - адже "Це теж стосується лише жінок".

Автор статті - доречно зауважити, зовсім не католик, а рабин Яків Міркін - далі відзначає, що підхід держави вкрай характерний: релігійна мотивація взагалі не розглядається. Зрозуміло, що якби існували на світі схвалені медициною аналогічні препарати для чоловіків, Коледж відмовився б оплачувати і їх, і рівно з тих же міркувань, - але оскільки їх немає, бюрократи найабсурднішим чином вбачають тут дискримінацію.

Патрік Рейлі, президент Товариства ім.кардинала Ньюмена, в своїй статті в "Уолл-Стріт джорнел" назвав цей прецедент "поганим знаком для всіх віруючих". Католицька преса вважає, що КРПП змінила своє рішення, діючи у дусі нової адміністрації Білого Дому.

"Головна загроза нашій релігійній свободі сьогодні виходить не з якої-небудь Церкви", - пише "Балтімор сан". - "Навпаки, вона виходить від уряду, який вважає релігійні цінності неважливими. І наслідки цього випадку торкнуться не лише півтори тисячі студентів коледжу "Бельмонтського абатства", керівництво якого вже оголосило, що швидше закриє училище, ніж сприятиме контрацепції".

© переклад Milites Christi Imperatoris