В школах Філадельфії заборонено виконувати різдвяні пісні — навіть без слів

17-09-2009

  • Категорія:


Апеляційний суд Філадельфії розглядає скаргу на рішення шкільного округу Саут-Оранж - Меплвуд заборонити виконувати в школах різдвяні гімни ("керолз") і навіть їх мелодії без слів. Заборона діє з 2004 року. Суд нижчої інстанції, що вже розглядав цю справу, визнав заборону законною.

Юридичний центр ім. Томаса Мора, який веде цю справу, відзначає, що заборона яскраво демонструє огульну і войовничу неприязнь багатьох публічних шкіл до всього, що пов'язане з християнством і Різдвом.

Скарга подана від імені одного з батьків, Майкла Стратечука, і його дітей. У ній вказується, що рішення округу порушує Першу поправку до Конституції США, яка забороняє перешкоджати будь-якому віросповіданню, а також протирічить свободі слова і академічній свободі, позбавляючи дітей Стратечука права отримувати інформацію.

"Різдво - національне свято, і релігійна музика, яка звучить в школах, - частина багатих традицій, пов'язаних з цими днями", - заявив представник Центру ім. Томаса Мора Роберт Мюїз. - "Ховаючись за поняттям "толерантність", вороги цих традицій вершать справи абсолютно нетолерантні. Щоб поважати чужі традиції, звичаї, звички і вірування, потрібно не скаржитися, що вони тебе ображають і лякають, а прагнути зрозуміти їх сенс і емоційну цінність".

Оглядач телеканалу "Фокс" Джон Гібсон кілька років тому випустив книгу «Війна з Різдвом», де зібрав подібні казуси. З його легкої руки це словосполучення стало терміном.

Так, в Нью-Джерсі, освітній округ дозволив на Різдво лише пісеньки "Зимове чудо" і "Фрості-сніговик", наклавши повну заборону на пісні і мелодії, де згадується не лише Христос, але навіть і Санта-Клаус. На святах не дозволили виступити хору ім. Мартіна Лютера Кінга, тому що в його репертуарі - релігійні співи ("хоспелз"). А з програмок і афіш святкових концертів веліли прибрати всю різдвяну символіку - навіть ялинки.

© переклад Milites Christi Imperatoris