Історія біблійної Вірменії підготовлена до видання

15-09-2009

  • Категорія:


До видання підготовлена Історія біблійної Вірменії - «Вірменія: Від сотворення до другого пришестя», що включає біблійно-хронологічний, археологічний, історичний і етнографічний матеріали. Як повідомив один з авторів книги Ашот Аревшатян, готовий лише перший том «Історії», повністю посвячений Земному Раю (Едему).

В цілому намічається 12-14 томів «Історії», в яких буде включена історіографія Вірменії як одного з місць, де зароджувалася цивілізація з дня сотворення світу.

Разом з різними вже опублікованими теоріями, версіями, суперечками і різноманітними тлумаченнями про місце, де б міг розташовуватися Едем, автори книги в своїй версії не виключають, що Рай був розташований на території історичної Вірменії. Історики не залишають спроб визначити місце розташування Едему і висувають все нові припущення, інколи просто фантастичні.

Служителі ж Церкви схиляються до того, що Едем розташовувався в Межиріччі, а згідно книзі Аревшатяна, ясність алегоричній теорії місцерозташування Раю, вносять назви чотирьох річок, які витікають з однієї, - що зрошує Едем: Фісон, Гіхон, Хіддекель (Тигр), Євфрат. У книзі наголошується, що витоки Тигру і Євфрату знаходяться в Західній Вірменії (нині територія Східної Туреччини). Ці річки течуть на південний схід майже паралельно одна одній. В одному місці - приблизно в 560 кілометрах від Персидської затоки - вони зближуються на 40 кілометрів, потім розходяться і знову зближуються. Вивчивши стародавні карти, автори «Історії» прийшли до висновку, що третьою і четвертою річкою Фісон і Гіхон могли бути Аракс (розділяє кордон сучасної Республіки Вірменії з Туреччиною) і Черох, що вливається в Чорне море. Таким чином, Едем розташовувався і на території Вірменського нагір'я, стверджують дослідники.

Окрім стародавніх карт, манускриптів, тлумачень біблістів і іншої літератури, узятої з бібліотек і сховищ стародавніх рукописів з різних куточків світу автори книги зіставили і збіги, що зустрічаються у ряді інших релігій і релігійних течій. До речі, серед використаних джерел називаються і служителі Російської Православної Церкви, зокрема богослови і біблісти митрополит Філарет (Дроздов, 1782-1867) і Олександр Павлович Лопухін (1852-1904).

Сама робота була настільки об'ємною, що авторам-укладачам серії книг було потрібно більше 15 років. Співавтором книги є фахівець з стародавніх манускриптів інституту-сховища стародавніх рукописів Вірменії «Матенадаран» Гаяне Терзян.

Книгу «Вірменія: Від сотворення до другого пришестя» планується спочатку видати на трьох мовах - вірменській, російській і англійській, проте вже є зацікавленість видати її і для християн, що спілкуються на інших мовах. За словами Аревшатяна, книга буде здана в друк вже найближчим часом, після того, як будуть улагоджені деякі технічні проблеми.

Наріне Кіракосян

© переклад Milites Christi Imperatoris