Польща - Росія: крок до взаємного прощення і примирення
26-08-2009
Польські єпископи виступили з ініціативою спільної заяви з єпископами Російської Православної Церкви.
Голова Конференції католицьких єпископів Польщі архиєпископ Юзеф Міхалік, колишній секретар Папи Римського Івана Павла II, архиєпископ Краківський кардинал Станіслав Дзівіш і архиєпископ найстаршої в Польщі катедри в Гнезно Хенрік Мушинський заявили агентству KAI про необхідність підписання документу про примирення народів і взаємне прощення образ, нанесених у минулому.
Архиєпископ Мушинський виразив упевненість, що у відносинах між польським і російським народами вже настав час сказати "прощаємо і просимо вибачення", як це зробили за ініціативою єпископів поляки і німці. "Я переконаний, що стосунки з російським народом в даний час для нас абсолютно пріоритетні", - додав архиєпископ Гнезненський.
Кардинал Станіслав Дзівіш відзначив, що перші кроки до примирення Католицької Церкви в Польщі і Російської Православної Церкви вже зроблені.
У вівторок спільну заяву підписали єпископські конференції Польщі і Німеччини, приурочивши її до майбутньої 70-ї річниці початку Другої світової війни. Документ був опублікований одночасно в двох країнах.
"Ми розуміємо, наскільки глибоко досвід світової війни проник в пам'ять людей і народів, деякі рани все ще не зцілені ", - говориться в документі. Єпископи закликали потурбуватися про те, щоб нові покоління отримали і зберегли точні знання про Другу світову війну.
"Ми потребуємо не лише чесного підведення підсумків жахів минулого, але також і відмови від стереотипів, які заважають правильному розумінню тих часів і можуть підірвати довіру, яка, не дивлячись на труднощі, була побудована між поляками і німцями", - підкреслили єпископи двох країн.
Нагадуючи про мільйони жертви і долі своїх народів після війни, єпископи ще раз засудили "злочини війни і насильницької депортації". В той же час в документі висловлене занепокоєння з приводу того, що "деякі тенденції в суспільстві чи політиці свідчать про спокусу використовувати рани в пропагандистських цілях, щоб роз'ятрити образи, що виникли в результаті упередженого тлумачення історії ".
Єпископи Польщі і Німеччини підкреслили, що примирення між народами сусідніх країн - це "дар, який ми можемо внести до історії об'єднаної Європи".
© переклад Milites Christi Imperatoris