Семінар, присвячений діалогу між наукою і релігією

06-08-2009

• Категорія:

• Теги:

• наука і віра

Представники світу науки і релігії, гуманісти і діячі мистецтв зібралися на півночі Італії в місцевості Тонале, де до 7 серпня обговорюватимуть питання сучасності. «Культурний дикун»: таке одне з визначень людини, про яке роздумують вчені в Тонале через 200 років після народження Дарвіна. Професор філософії в Грегоріанському університеті (Рим) священик Марк Леклерк виступив з доповіддю про неповторні особливості людини. Ось що він говорить перед мікрофоном Радіо Ватикан:

«Людина -- посередник між наукою і вірою. Ми можемо відштовхуватися від таємниці людини виключно в перспективі Паскаля, намагаючись зрозуміти різні виміри людяності людини. Людина завжди здатна на гірше і краще, вона шукає єдності і миру, але знаходить себе внутрішньо розділеною. Відштовхуючись від цієї багатогранності, ми бачимо, що людину не можна зводити до її чисто наукового виміру. Це було б протиріччям науковості. Навпаки, необхідно розглядати її у всіх її вимірах. Справжнє культурне посередництво має на увазі, що якимсь чином і наука, і віра складають частину культури. Не існує ні науки самої по собі, ні релігії, відокремленої від всього, але є наукова культура, так само як і релігійна культура; тому на культурному рівні слід вести діалог».

У нараді бере участь і архиєпископ Клаудіо Марія Челлі, президент Папської ради соціальних комунікацій.

«Не можна заперечувати, що засоби соціальної комунікації вносять величезний вклад в шлях людини, в шлях суспільства -- стверджує представник Ватикану. -- Сьогодні засоби соціальної комунікації володіють широкими можливостями, які можуть сприяти солідарності, діалогу, дружбі. Святіший Отець досконально знає, які межі сучасних технологій; проте, я переконаний, що в своєму останньому посланні він хотів підкреслити перш за все позитивну сторону, оскільки засоби комунікації сьогодні відкривають великі можливості».

«Ми постійно усвідомлюємо, що проблема - не лише технологічного характеру. Увага повинна була звернено на вміст. Сама по собі технологія - це лише можливість. Від людини залежить, яким чином використовувати засоби, що знаходяться в її розпорядженні. Ось чому Святіший Отець підкреслює, що необхідно просувати культуру діалогу і поваги. Сьогодні в світі велика увага звертається на «зв'язок». Ми більше піклуємося про те, щоб бути «на зв'язку», чим про вміст наших зв'язків. Це - один з великих ризиків, з якими повинні впоратися сьогоднішні молоді люди -- цифрове покоління. Є ризик обмежитися віртуальною дружбою, забуваючи про тих, що оточують, з якими абсолютно необхідно творити стосунки солідарності і єдності на основі великих людських цінностей».

Ще один учасник наради - рабин Даніел Россінг з єрусалимського Центру єврейсько-християнських стосунків.

«В той час, як на Заході існує досить розвинений діалог між єврейським світом і світом християнським, зокрема, - католицьким -- коментує Россінг -- на Святій Землі ведеться «малий локальний діалог» між місцевими християнами і єврейським населенням. Ми знаходимося на початковій стадії, ми - першопроходці такого діалогу на Святій Землі. Візит Папи Бенедикта XVI охарактеризували різні аспекти. У тому, що стосується міжрелігійної сторони цього візиту, є і спірні питання, проте, абсолютно ясно і недвозначно звучить намір Бенедикта XVI спілкуватися як з мусульманами, так і з євреями. Я думаю -- сказав рабин -- що Святіший Отець дуже ясно виразив послання політичним лідерам про необхідність сприяти мирному співіснуванню між всіма людьми».

© переклад Milites Christi Imperatoris