Большое видится издалека. Взгляд на Россию со стороны

06-11-2010

• Категория:

• Теги:

• Церковь в России |
• интервью

На днях в нашу редакцию зашел необыкновенный гость. Он не говорил по-русски, но был страшно влюблен в Россию. На Ватиканское радио наш гость попал в промежутке между Синодом по Ближнему Востоку и различными деловыми встречами. Речь идет о главном редакторе американского католического журнала «Inside the Vatican» («Внутри Ватикана») господине Роберте Мойнихане, который согласился дать нам интервью. Мы с удовольствием предлагаем его Вашему вниманию. Иногда, увидев, насколько мы необыкновенны и ценны в глазах постороннего, мы открываем для себя в новом свете страну, в которой мы живем, людей, с которыми мы общаемся, книги, которыми нас мучили в школе.

*** Мы начали интервью с просьбы г. Мойнихану рассказать о себе и своей работе:

О: Я работаю редактором журнала, освещающим события, связанные с Ватиканом, уже 18 лет. До этого я выпускал другие 2 журнала. В общей сложности вот уже 23 года, как каждый месяц я подготавливаю к выходу новый журнальный выпуск о Римской Католической Церкви, о Ватикане, о Папе. Мы также затрагивает серьезные богословские и даже политические вопросы: война в Ираке, ситуация на Ближнем востоке, Православная Церковь в России, экуменизм, будущее России, таинственная русская душа, с которой связано будущее христианства в России и во всем мире.

В: Г. Мойнихан, предыдущие 2 журнала, которыми Вы занимались, тоже имели христианское направление? Как они назывались?

О: Да, журнал «30 дней». Я отвечал за английское издание этого итальянского журнала на протяжении двух с половиной лет. Каждый месяц переводил статьи на английский.

В: Вы планируете создать русское издание журнала «Внутри Ватикана»?

О: На сегодняшний момент, к сожалению, нет ни времени, ни средств. Но если кого-нибудь заинтересовал бы этот проект, я бы его с радостью поддержал.

В: Сколько внимания Вы уделяете в журнале новостям о Католической и Православных Церквах в России?

О: От 10 до 20 % всего объема журнала. История Церкви состоит из множества ран. И самой большой раной стал разрыв между Востоком и Западом, между Византией и Римом. К этому привели как политические, так и богословские разногласия. Когда это произошло, древний мир разделился на 2 части. Раскол 1054 года тяжело ранил Церковь. Излечение этой раны способно изменить всё. Мир бы стал свидетелем невиданного доселе объединения христиан со всего мира. Смотря на нас, христиан, неверующие перестали бы говорить, что мы не способны любить других, если враждуем между собой.

В: Полностью с Вами согласна. Г. Мойнихан, Ваш журнал «Inside the Vatican» насчитывает около 70.000 подписчиков. Есть ли среди них православные?

O: Да, конечно. Например, мы посылаем наш журнал в Данииловский монастырь в Москве. Мы иногда сотрудничаем с представителями Московского Патриархата, например мы выполнили несколько проектов в сотрудничестве с митрополитом Иларионом, которого я бы назвал Леонардо Да Винчи нашей эпохи. Например, исполнение его «Страстей по Матфею» в Риме в Концертном зале на улице Кончилиационе в марте 2007 года. Зал был полон. Мы не ожидали подобного успеха. Концерт передали в Америке по EWTN, Глобальной Католической сети теле и радиовещания. А в декабре 2007 года в Вашингтоне, Нью-Йорке, Бостоне получили возможность прослушать Рождественскую ораторию митрополита Илариона.

В. Ее первое исполнение состоялось в Национальной Кафедральной Базилике Вашингтона 17 декабря 2007 года.

О: Это произведение глубоко поразило меня, особенно «Слава в вышних Богу», надеюсь, я правильно произношу его по-русски. Когда эта музыка зазвучала, мне показалось, что передо мной стоит хор ангелов. Это является одной из причин моего интереса к России. Так называемая русская душа. Та самая душа, которая закалилась во время холодных зим, раскрылась благодаря русским просторам, выросшая благодаря непростой истории страны, переполненной сюжетами страсти и надежды, тиранами и мечтами рабочего люда, жестокостями лагерей.

В: Г. Мойнихан, Вы были когда-нибудь в России?

О: Да, первый раз я туда поехал в 1999 году. И с тех пор я побывал в России 15 раз. И каждый раз у меня появляется такое чувство, что у России особая судьба. Что Ваша страна может помочь Америке, может помочь Западной Европе и Всей Церкви. В России чувствуется некая внутренняя сила и духовность. Хотя я замечаю в этой стране и ее внутренние проблемы, кризисы, которые она переживает в поиске собственной идентичности. Что представляет собой Россия на сегодняшний день? Страну, известную своими дискотеками, олигархами, денежным запасом в руках меньшинства? Или она обратится к своему религиозному наследию и начнет черпать духовные силы из опыта великих русских Святых или к своей врожденной тяге к справедливости, которая проявлялась в некоторых аспектах общественной жизни даже в период коммунистического правления? Думаю, что в этом и заключается судьба России: быть свидетельницей надежды и веры. Надежды на то, что человечество способно улучшить систему правления, на то, что у каждого человека есть особая цель и предназначение. Вера в то, что Бог существует, и всё хорошее в нас - от Него. Думаю, что Россия была защищена. Я не понимаю до конца всего значения событий XX века, но предполагаю, что отделение Советской России от капиталистических стран, которые постепенно были поглощены секуляризмом, позволило России сохранить свою духовность.

Вы прослушали первую часть интервью главного редактора американского журнала «Inside the Vatican». Слушайте его продолжение в пятницу 12 ноября

Источник: Радио Ватикан

При цитировании или использовании любых материалов гиперссылка на www.christusimperat.org/ru обязательна