Епископ Пьеронек: Я никогда не использовал формулировку "Шоа является еврейской выдумкой"

26-01-2010

Епископ Тадеуш Пьеронек опроверг слова на тему Шоа и евреев, которые он будто-бы произнес в интервью интернет-порталу pontifex.roma.it.

"Я никогда не использовал формулировку "Шоа является еврейской выдумкой", а также, что "евреи используют его как пропагандистское оружие с целью достижения часто не оправданной выгоды"" - сказал епископ Пьеронек в разговоре с KAI.

"Интервью было предоставлено, но не было авторизовано. Автор разговора не понял моих слов или что-то дописал", - отметил епископ.

"Относительно Шоа я сказал, что название этой трагедии против человечества было предоставлено евреями, и это правда. "Назвать что-то" и "придумать что-то" и реализовать что-то в звериный способ, как это сделали нацисты, - два диаметрально противоположных утверждения. Шоа - это зарегистрированное евреями названием, и в этом нет никаких сомнений. Это идея, которая в настоящее время объединяет евреев и необходима им для интеграции народа. Я прошу не приписывать мне слов, о которых я никогда даже бы не подумал", - сказал епископ Пьеронек.

Епископ отметил, что не намерен давать опровержения и в дальнейшем разговаривать с журналистами портала «Pontifex».

В размещенном на интернет-портале www.pontifex.it интервью сказано, что епископ Пьеронек сказал, что "Шоа является еврейской выдумкой", и "евреи используют его как пропагандистское оружие с целью достижения часто не оправданной выгоды".

В свою очередь, руководитель «Pontifex Roma», Бруно Вольпе, направил заявление в KAI и PAP в связи с опровержением епископом Тадеушем Пьеронеком слов на тему Шоа и евреев, опубликованных в воскресенье итальянским порталом.

Из текста заявления:

"Относительно формулировки "выдумка", использованной епископом Пьеронеком, то она, по-видимому, касалась, в связи с несовершенным знанием итальянского языка, этимологии этого термина, а также того факта, что в Холокосте погибли не только евреи, но и представители других национальностей и вероисповеданий. Епископ Пьеронек никогда не отрицал исторического факта Шоа. Я принимаю к сведению, что он не желает разговаривать с «Pontifex», что не приуменьшает того уважения, которое по отношению к нему имеет «Pontifex», и он всегда сможет, если захочет, выслать нам опровержение или реплику в форме интервью, которое мы охотно опубликуем.

Директор Бруно Вольпе"

перевод Milites Christi Imperatoris