Малайзия: Верховный Суд поддался давлению улиц

07-01-2010

• Категория:

• Теги:

• христианофобия |
• Церковь в Азии

Независимый Верховный Суд Малайзии согнулся под давлением улицы и временно приостановил действие своего последнего приговора, которым отменил правительственный запрет на употребление немусульманами слова „Аллах" для определения Бога. Тем самым судья Лау Би Лан удовлетворила требования исламских ученых и религиозных начальников, утверждающих, что немусульмане могут использовать слово „Аллах" лишь в значениях совместимых с кораном. Это, например, означает, что христиане могут называть Богом Творца, но ни в коем случае не Христа. Для католиков такие ограничения, конечно, неприемлемы, поэтому они уже почти три года судятся по этому делу с правительством.

На прошлой неделе Верховный Суд признал запрет властей неконституционным и, соответственно, неправомочным, что вызвало возмущение малайских мусульман. Свой протест они выражали и на улицах, и в интернете. Мусульманские хакеры неоднократно атаковали сайт католического еженедельника, потому что формально именно он ведет юридический спор с правительством.

Протест оказался эффективным. Судья Лан 6 января приостановила действие приговора до времени рассмотрения дела в Апелляционном Суде, следовательно, на неопределенное время.

Необходимо отметить, что использование слова „Аллах" христианами в других странах с выразительно доминирующим мусульманским населением, таких как Египет, Сирия или Индонезия, на данный момент не приводит к подобным контроверсиям.

перевод Milites Christi Imperatoris