Марс в руках у Папы

25-09-2009

  • Категория:


Бенедикт XVI посетил своих астрономов

Кто бы подумал, что можно увидеть Римского Папу с кусочком Марса в руках или разглядывающим в микроскоп метеорит, найденный в «его» Мюнхене в Баварии, а также листающим тома Коперника, Кеплера и Ньютона. Это произошло в среду 16 сентября в Кастель Гандольфо, когда Бенедикт XVI посетил новое здание Ватиканской Обсерватории.

Астрономы-иезуиты покинули в минувшем июне Апостольский дворец, где они гостили со своими инструментами с 1935 года, и переехали в древний базилианский монастырь, всегда находившийся на территории Папских Вилл на самом краю, у южной границы (там к нему примыкает решетка, которая видна с площади Пиа, исторического центра Альбано).

В перестроенных помещениях, где Папа провел почти час с маленькой научной общиной, царила семейная атмосфера. Он прибыл туда в сопровождении архиепископа Джеймса Харви, префекта Папского дома, своих секретарей монс. Георга Генсвайна и Альфреда Шуэреба, директора Папских Вилл Саверио Петрилло. Также Бенедикта XVI сопровождали кардинал Джованни Лайоло, глава губернаторства Града Ватикан, на балансе которого находится обсерватория, и генеральный секретарь архиепископ Карло Мария Вигано; от отцов-иезуитов генерал ордена Адольфо Николас Пачон и Хосе Габриель Фюнес, директор обсерватории с 2006 года. Община и персонал встретили Понтифика аплодисментами, он благословил помещения и совершил краткую молитву, а кардинал Лайоло продемонстрировал ему мраморную табличку, установленную в память о событии.

Папа продолжил визит в офисах, конференц-зале и школьной зоне, побывал в библиотеке и резиденции иезуитов, работающих в обсерватории. Среди древних телескопов и астролябий, Бенедикт XVI остановился у богатой коллекции метеоритов, послужившей источником бесценной информации о рождении солнечной системы. Американский астроном брат-иезуит Гай Консолманьо достал с полки несколько образцов, в том числе легендарный метеорит Нахла, названный по имени египетского местечка, где в 1911 году пролился дождь с «Красной планеты». Именно этот метеорит ученые считают косвенным свидетельством того, что когда-то Марс был обитаем.

Папа взял в руки маленький минерал, завернутый в белый платок, и с любопытством задал несколько вопросов о его составе и о том, как удалось определить его марсианское происхождение. Затем он потрогал большой кусок из «Каньона Дьявола», гигантский метеорит упал в Аризоне около десяти тысяч лет назад, и там был обнаружен знаменитый ныне кратер (диаметром 1200 метров и глубиной 180 м). В заключение он полюбовался небольшим фрагментом лунной почвы.

В конференц-зале инженер Кушиана, директор технической службы, прокомментировал для Папы текущие работы, сейчас готовится гостевая комната для исследователей со стороны. После, в библиотеке, молодой священник Дэвид Браун, выпускник Оксфорда, продемонстрировал ему старинные издания работ, составивших историю астрофизики и космологии: Коперник «De revolutionibus orbium coelestium», Кеплер «Epitome astronomiae», Ньютон «Philosophiae naturalis principia mathematica». Бенедикт XVI бережно пролистал их и особенно задержался на «Звездах» о. Анджело Секки, который первым стал классифицировать звезды на основе их спектра и чье имя напомнило Папе молодые годы службы в Мюнхене. И почти тотчас мысли об этом городе снова вернулись, когда Папа увидел в микроскоп кусочек метеорита, найденный в 1768 году в Баварии, ставшей 82 года назад родиной Йозефа Ратцингера.

Наконец все поднялись на лифте на верхний этаж, и Папа преклонил колени для молитвы в маленькой капелле иезуитской общины, которую возглавляет отец Джузеппе Кох. В заключение Бенедикт XVI подписал пергамент, он будет помещен рядом с аналогичными автографами его предшественников. Среди них есть подпись Пия XI, интересно, что он побывал здесь ровно 75 лет назад: 16 сентября 1934 года.

В ходе встречи падре Фюнес говорил также о книге «The heavens proclaim. Astronomy and Vatican» («Небесное свидетельство. Астрономия и Ватикан»), выпущенной в этом году ватиканским издательством Libreria Editrice Vaticana. Он напомнил Понтифику историю этой обсерватории, одной из старейших в мире, основание которой восходит к XVI столетию. Тогда в 1578 году Григорий XIII воздвиг в Ватикане «Башню Ветров» и пригласил иезуитских астрономов и математиков Римского Колледжа подготовить реформу календаря, носящего теперь его имя. На основе этой традиции Лев XIII, чтобы противодействовать обвинениям Церкви в мракобесии, декретом «моту проприо» Ut mysticam от 14 марта 1891 года, вновь основал Обсерваторию на ватиканском холме за собором Св. Петра.

С тех пор она сменила четыре местоположения. Не считая того, что с 1981 года Обсерватория имеет второй исследовательский центр в Туксоне в США, во владениях университета Аризоны, где иезуиты в сотрудничестве с обсерваторией «Стюард», довели до конца строительство первого оптико-инфракрасного телескопа, установив его на горе Грехем - в лучшей точке для астрономических наблюдений на североамериканском континенте.

Ватиканский Телескоп является сокровищем передовых технологий, реализация которых стала возможной благодаря Фонду Обсерватории Ватикана, возглавляемого иезуитом Джорджом Койном, бывшим директором Обсерватории, также присутствовавшим на открытии.

перевод: Ричард Павлов, Ратцингер-Информ
источник: «Оссерваторе Романо»