В Латвии вышла книга об искусстве перевода Библии

15-06-2009

• Категория:

• Теги:

• культура и общество

Рига, 15 июня, Благовест-инфо. В Латвии вышел в свет сборник «Перевод - культурно-историческое наследие II», посвященный теории перевода Библейских текстов, истории и современной практике перевода.

В этом фундаментальном труде, который представит Государственная комиссия по языку, авторы обратили свое внимание на вопросы, связанные в переводом канонических текстов, стилем Библии, терминологическими изысканиями.

Ученые не обошли вниманием также трактовки личных имен в Библейских текстах, фразеологические обороты и многое другое.

http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=27973